USSR Team

Вернуться   USSR Team Forum > Разговоры на разные темы > Разные игры

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 10.05.2006, 15:34   #11
T34
ПадонакЪ
 
Аватар для T34
 
Регистрация: 29.11.2005
Адрес: планета The Мля
Возраст: 38
Сообщения: 2,476
Отправить сообщение для  T34 с помощью ICQ
По умолчанию

Зато у нас есть буквы "Ї" и "Є"
Герои от "Бука" это локализация 2000 года. Ты посмотри на то что делается сейчас. Нормальные локализации с действительно качественной озвучкой и граммотным переводом большая редкость. И я сомневаюсь что будет нормальный полный и качественный перевод 5 Героев.

Последней каплей, после которой я возненавидел локализаци это была установка русификации на Underground. Там где exhaust tips переводились как ПОДСКАЗКИ а drivetrain package значились как ПАКЕТЫ ДЛЯ ПОЕЗДОВ. Ну и остальное в таком духе.
T34 вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 15:14.


Powered by vBulletin Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.